{"product_id":"vortex-triumph-hd-10x42-fernglas","title":"Vortex Triumph HD 10x42 Fernglas","description":"\u003ch2\u003eVortex Triumph HD 10x42 – Einsteigen und die Natur entdecken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDu möchtest unterwegs genauer hinschauen, ohne gleich in eine teure Optik zu investieren? Das Vortex Triumph HD 10x42 ist ein zugänglicher Einstieg in die Naturbeobachtung. Mit seiner 10-fachen Vergrösserung bringt es Tiere und Landschaftsdetails näher heran – beim Wandern, auf Reisen oder bei einem spontanen Ausflug ins Grüne.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDeine Vorteile unterwegs\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMehr Details auf Distanz:\u003c\/strong\u003e Die 10-fache Vergrösserung bringt entfernte Beobachtungen näher heran.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHD-Optik:\u003c\/strong\u003e Ausgewählte Glaselemente reduzieren Farbsäume.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVergütete Linsen:\u003c\/strong\u003e Mehrschichtige Antireflexbeschichtungen fördern die Lichtdurchlässigkeit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFür wechselndes Wetter:\u003c\/strong\u003e Das abgedichtete Gehäuse ist wasserdicht; die Stickstofffüllung verhindert inneres Beschlagen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMit oder ohne Brille:\u003c\/strong\u003e Drehbare Augenmuscheln und Dioptrienausgleich ermöglichen die persönliche Einstellung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eBereit für deine nächste Entdeckung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas beiliegende GlassPak-Tragesystem hält den Feldstecher geschützt und körpernah. So bleibt er griffbereit, wenn am Waldrand Bewegung entsteht oder sich ein spannender Ausblick öffnet. Eine stabile Auflage hilft bei längeren Beobachtungen; ein Stativadapter ist separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTRI-1042\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVergrösserung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10-fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eObjektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAustrittspupille\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeld auf 1’000 m\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 111 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSehfeldwinkel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6.4°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNaheinstellgrenze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 4.7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAugenabstand (Eye Relief)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEinstellbare Pupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55–75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGewicht ohne Zubehör\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 649 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbmessungen (Höhe × Breite)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 155 × 127 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWasserdicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, mit O-Ring-Abdichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGasfüllung gegen inneres Beschlagen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStickstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStativanschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJa, Adapter separat erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVortex Triumph HD 10x42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlassPak-Tragetasche mit Brusttragesystem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomfort-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigte Objektivschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkularschutzkappen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLinsenreinigungstuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66777095110771,"sku":"TRI-1042","price":125.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0712\/8544\/0627\/files\/vortex-triumph-hd-10x42-feldstecher-front.webp?v=1791084250","url":"https:\/\/www.trooper-outdoor.ch\/products\/vortex-triumph-hd-10x42-fernglas","provider":"Trooper Outdoor","version":"1.0","type":"link"}